2月2日  2013, 17:30,蛇年春节联欢

亲爱的协会会员，亲爱的朋友们，

2013年2月10日是我们传统的春节。今年，我们协会将会在2月2日组织一个传统的新年聚餐， 让生活在异国他乡的我们一起感受温馨的佳节。

时间：2013 年2 月2 日下午17：30－22：00
地点：Mehrzwecksaal des Vereinshauses Gamprin, Haldenstrasse， 9487 Gamprin
(在Gemeindehaus 马路对面)

活动形式：
1) 表演小节目
2) 为了能让大家能够品尝到不同地区的特色风味菜，我们今年仍然像往年一样，请参加活动的个人和家庭自带自烹的家乡风味特色菜或点心。每个人份量大约按照400－500克计算。并请愿意为大家多作菜的，在报名时注明，我们可以为你报销原料费。

饮料 (包括酒，啤酒，果汁，可乐，矿泉水等)由协会为大家准备。

如果你不能带自做菜，也可以付费参加。

收费标准：
带自烹的风味家乡特色菜或点心的协会成员，免费。
其它人员费用
协会成员：成人20 瑞士法郎/人， 孩子 10 瑞士法郎/人 （6-11岁）；
非协会成员：30 瑞士法郎/人， 孩子 15瑞士法郎/人（6-11岁）；
非协会成员如果自带菜，每人10 瑞士法郎， 孩子5瑞士法郎/人（6-11岁）；


如果你和你的家庭和朋友有兴趣和我们一起共度佳节，请你在1月25日之前在我们的网站上报名或者致电 0041－78 8237376（孔小姐）通知我们。请在报名时告诉我们：

1)参加的成员及非成员人数

2) 以及在“信息”一栏注明，是准备自己带自烹的风味家乡特色菜或点心（并请注明菜肴名称及份量），还是付费参加。

我们衷心欢迎你的到来！

另外，我们还需要3到4位男或女士2月2日下午15点到现场帮忙布置以及另外两人22点到23点帮忙收拾。能相助者请报名时请顺便注明。期待你的帮忙。

谁愿意表演节目（乐器，曲艺，舞蹈等等）的，也请同时通知我们，非常欢迎。

列支敦士登中国协会董事会2013 年 1月于Gamprin， 列支敦士登